Ce moment où un collègue français vous parle et votre esprit se vide. Vous avez étudié le vocabulaire… vous connaissez les règles de grammaire… mais les mots ne sortent tout simplement pas. C’est l’histoire de nombreux professionnels. Vous avez peut-être « appris » le français à l’école, mais vous l’avez perdu faute de le pratiquer. Ou peut-être suivez-vous des cours actuellement, mais vous vous rendez compte que vous oubliez tout entre les sessions hebdomadaires. C’est normal, mais ce n’est pas irrémédiable. La cause du problème est simple : un manque de pratique. Dans un environnement non francophone, un ou deux cours par semaine ne suffisent pas pour acquérir une compétence. C’est comme essayer de se muscler en allant à la salle de sport une fois par semaine : cela ne marchera jamais.